being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to fall completely silent; to become still as death
tone (of voice); manner of talking
in turns; in series; in number order; by rotation
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
stage; step; level; rank; order; stairs
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
breath; breathing; tone; mood
to tell (somebody) to (do something)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to smile (at); to grin (at)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
coachman; driver; cabman; postilion
horse; horse racing; promoted bishop
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction