to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
of course; certainly; naturally
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
rhyme; lime (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
myself; yourself; I; me; you
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
full view; plain sight; completely visible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
two persons; two people; pair; couple
this time; now; next time; another time; recently; lately
anger; rage; fury; wrath; indignation
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)