to state; to express; to say; to tell; to mention
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
consequence; outcome; result; blame; fault
I; me; you; (arch.) manservant
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
people; citizens; subjects; folk
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
of all (things, people, places, days, etc.)
(political) power; authority; influence
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
a disgrace (to a whole group of people)
imprudent fellow; misguided fellow
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
proper; appropriate; due; suitable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
still more; even more; much more; increased; greater
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to shake one's head (in denial)
this way; this direction; here; this (one); I; me
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pleading; entreaty; supplication; petition
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
that; the matter in question
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to be (in contrast to something that is not the case)
to feel shy; to be bashful; to blush
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time