to have a hole; to be pierced (with a hole)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare back at; to look back at
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
to be able (to); to be possible (to)
snake; serpent; large snake
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
difference; variation; difference
fellow; guy; thing; object; he; she
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
straightforwardly; readily; without hesitation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such ... as; or some such
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
name; given name; first name
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
your Excellency; his Excellency; her Excellency
the other day; a few days ago
samurai on horseback; (medieval) knight
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
order of chivalry; chivalric order
whole; all; general; gross; entire; overall
leader of a delegation (body, party)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to say; to tell; to state; to do