behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
although I say; although one might say; although called
extent; scope; sphere; range; span
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
glaring; flaming; fiery; blazing
outside ...; beyond ...; not included in ...
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
such ... as; or some such
rage; fury; exasperation; indignation
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
each; (arch.) you (plural)
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
using all one's strength; using all one's might
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
hatred; abhorrence; loathing; detestation
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
serious; important; significant; grave; weighty
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
oneself; oneself; for oneself; personally
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
declaration; proclamation; announcement
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
dark red; dark brown; reddish brown
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to torture to death; to toy with (someone) until dead; to inflict a slow and painful death
relaxed; familiar; easy to access; friendly
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
scene; spectacle; sight; view
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.