to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to keep a watchful eye on
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
your home; your family; their home; (my) home
hateful; detestable; loathsome
to shift one's attention to; to shift one's focus on
but then; although; though; reasonable; natural; just
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
may; might; perhaps; may be; possibly
just because; even if; even though
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
wise; sagacious; intelligent; sensible
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
quite; utterly; really; completely
though imperfect; somehow; somehow or other
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn upside down; to turn (face) downward
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
a short while ago; just now; already; for a long time
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
complete lie; outright lie
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
unnatural; affected; studied; forced
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese