before; prior to; ago; the past; before; previously
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
doubt; suspicion; question; strangeness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
memory; sense; experience
that; the matter in question
estimate; estimation; valuation; quotation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
becoming dull; slowing down
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
instant; moment; for an instant
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
explanation; exposition; description; account; caption; legend
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
groundless; entirely contrary to fact
absurd; nonsensical; preposterous
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon