to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
one-eyed; first (in a series); initial
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to revere; to respect; to worship
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
stairs; stairs at the front of a noh stage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I see; that's right; indeed
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to attempt; to test; to try out
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
light; faint; pale; fleeting
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
how; in what way; how about; questionable
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
here and there; in places
lacking in prudence; lacking in judgement
weak; feeble; delicate; frail; helpless
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to unfold; to unroll; to open
large number (of); many; majority
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
something one finds questionable; something one finds fault with
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
final; eventual; ultimate
damage; injury; defamation; harm
conflict; complication; troubles; discord
to refuse; to decline; to deny
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
replacement; substitution; rebuilding; changing
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach