carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
beyond; across; the other side; the distance
to lose sight of; to miss
ahead; forward; (in) front; having a square front
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to be careful; to pay attention; to take care
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
finally; after great pains; at last; just barely
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
byway; side street; cross street; wrong way; digression
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
perception; intuition; the sixth sense
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to walk; to move forward; to make progress
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
metallic sound; metallic clank
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
end (of a street, hallway, etc.)
to turn right; to turn to the right
big man; large man; tall man; giant
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered