to lend an ear to; to listen to
to the utmost; to the best of one's ability
to find fault with; to question
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
woman who missed the chance of getting married (because she is too old)
mature woman; middle-aged woman
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
ghastly; gruesome; appalling; lurid
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
military style; army style
with a friendly grin; smilingly
walking briskly; determinedly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
story; tale; talk; discussion
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
assistance; help; aid; support; reinforcement
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to pretend; to act (as if)
that day; the very same day
business; trade; operations; sales
comparatively; relatively
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with