to repent; to regret; to be sorry; to rue
how can (one) do something
being about to cry; the verge of tears
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to get a reputation as a philanderer
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to have a meal; to take a meal
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to suit; to match; to become; to be like
to bear fruit; to produce fruit
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
somehow; somewhat; seemingly
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to sit down; to take a seat
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
herbal tea; herb tea; tisane