to tear off; to pluck off; to take forcibly
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
in that manner; like that
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to burst (open); to break; to split
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
inside one's heart; in one's mind
to settle (in a place); to settle down
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to curse; to put a curse on; to detest intensely
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
continuation; succession; series; continuous
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
faint; fainting; losing consciousness
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to sum up; to summarize; to summarise
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to dye; to colour; to color
declaration; proclamation; announcement
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
nothing but; nothing more than; nothing less than
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
deep knowledge; attainments; scholarship
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth