to pretend not to see; to turn one's back on
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
indication; denotation; designation; instructions; directions
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
what kind of; what sort of; what
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
which (of three or more); well; now; c'mon
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to look into; to peep into; to peer into
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
what kind of; what sort of; what
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
what's the best thing to do?; what to do?
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
it seems so; that's what it looks like
breaking off an engagement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nod deeply; glugging; drinking deeply
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
as much as one can; as much as possible
to go out and away; to leave
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to lose sight of; to miss
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
resemblance; similarity; analogy
to be too numerous; to be too much
special someone; special person; precious one; significant other
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
from now on; after this; in the future; from here; from this point
society; public; community; social studies
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning