enclosing (e.g. with a letter)
on the occasion of; circumstances; juncture
to be imaginable; to be conceivable
to all appearances; no matter how you look at it
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
in case of; at that time; at this time
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
postscript; post scriptum; PS; P.S.
movement; move; motion; trend; development; change
that year; same year; same age
house (e.g. of Tokugawa); family
one person; another name; nickname; alias
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to emphasize; to attach importance to
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
positive; assertive; active; proactive; aggressive
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
possible; potential; practicable; feasible
(written) contract; agreement
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to disagree; to dispute; to fight (over)
rustling of leaves; rustling of grass
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
end; close; finish; termination
to pretend not to see; to turn one's back on
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
indication; denotation; designation; instructions; directions
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
another meeting; meeting again; reunion
somehow; how; in what way; why; what kind of
malicious; ill-tempered; unkind
which (of three or more); well; now; c'mon