spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
corridor; hallway; passageway
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
charming; fascinating; voluptuous
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
pupil (of the eye); one's eyes
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to talk; to chat; to chatter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
resentment; indignation; anger
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
name; given name; title; fame; renown; pretext
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
number one; first; best; most; game; round
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
like this; this sort; this way
comfort; consolation; diversion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind