going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
clue; lead; key; handhold; hold
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
nightless gay quarters; nightless city
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
to grumble; to gripe; to complain
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
eyewitness report; eyewitness information
even though; despite; when
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
even though it is not; despite not
possible; likely; probable
(degree of) seriousness; level of commitment
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to take seriously; to believe in; to fall for
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
looking pale; looking unwell
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
potentiality; likelihood; possibility; availability
some; any; in any way; of some kind; of some sort
but then; although; though; reasonable; natural; just
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to appease; to suppress; to calm
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rush over; to run up to
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)