everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
whispering into a person's ear
surroundings; environs; circumference
elbowing (someone); rejection; rebuff
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
stealthily; secretly; in secret
good-quality; superior in quality
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
light and easy; lambent; clever; witty; smart
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
apron; apron (airport); apron (stage)
braid (hair, cord. etc.); plait
to speak; to say; to vocalize
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
Sleeping Beauty (fairy tale)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
husband; master (of a house, shop, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
shopping; purchased goods
to raise one's voice; to shout
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
(another's) daughter; young lady
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)