jpdb beta

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

3

power; influence

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

2

the throne; the crown

1

inheritance; succession; share-alike; inheritance

1

to harm; to cause harm to

1

retainer; subject; vassal; servant

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

theory; standard procedure; common strategy; established tactics

1

swelling; bulge; puff

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

half-closed eyes

1

to giggle

3

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

to be on track; to be going to plan; to enter orbit

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

4

tent

1

staying the night; lodging (at)

1

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

somehow; for some reason; without knowing why

6

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

3

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

2

elder sister

4

to make a speech; to address

2

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

discouraged; dispirited; despondent

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings

3

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

central part; heart (of a city, etc.)

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

2

twenty; 20

1

to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing

1

design

2

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

3

item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

functional

1

pickpocket

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

1

Uchinuno

1

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

2