to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
not only ... (but also); not just; as well as
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to stay (at); to stop (at)
existence; being; presence
maintenance; preservation; improvement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
at once; immediately; without delay; promptly
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
personality; character; individuality; personhood
naturalization; naturalisation
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to change (one's clothes)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
reaction; recoil; kick; backlash
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
practice; training; drill; (an) exercise; workout
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
human being; human; person; character (of a person)
such ... as; or some such
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
woman; female; female lover; girlfriend; mistress