grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
reason; grounds; pretext; excuse; motive
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
although I say; although one might say; although called
place; location; room; space; sumo tournament
distance in a straight line; distance as the crow flies
big; large; loud; extensive; spacious; important
detour; circumvention; turning movement
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
at last; finally; barely; narrowly; just
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
what!; oh; what the heck; what the; damn
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
death penalty; capital punishment
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to leave as is; to ignore
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
transit point; transit airport; connection airport
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
no; you're welcome; not at all; don't mention it