rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rage; to run amok (amuck); to tear around
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to scream; to whine; to grumble; to complain
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
what's the best thing to do?; what to do?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to blow off; to be blown off
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
immediate reply; quick answer; ready agreement
to accept; to receive; to agree
inside one's heart; in one's mind
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
good feeling; feeling good
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
servile submission; subservience
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
now that; since; so long as; because
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation