to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
contradiction; inconsistency
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
observation; survey; watching
according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to cross (e.g. road); to traverse
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
intuition; instinct; hunch
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
most suitable; optimum; optimal; best
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
capable person; talented person; human resources; personnel
one (thing); one piece; one item
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
science and technology; technology; scientific techniques
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
sense of values; values; value system
to lose sight of; to miss
unconditionally; as a rule
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
entry; going into; approach
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)