distributary; tributary; branched flow (river, current, etc.)
net news; network news; Usenet
completion of construction
type of warship; model warship
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
manpower reduction; personnel saving
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
pure; genuine; trueborn; natural-born
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to go mad; to go crazy; to go insane
look!; there!; here!; that is
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to make an appearance; to show up
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
contradiction; inconsistency
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
observation; survey; watching
according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to cross (e.g. road); to traverse
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)