exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
temporary name; provisional name
at that (very) moment; just then
in process; during execution; runtime
successively; one after another; sequentially; one by one
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
great disaster; catastrophe; train wreck
half-moon; half a month; semicircle
otherwise; if not; or else
distributary; tributary; branched flow (river, current, etc.)
online news; netnews; Usenet
completion of construction
type of warship; model warship
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
manpower reduction; personnel saving
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
pure; genuine; trueborn; natural-born
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to go mad; to go crazy; to go insane
look!; there!; here!; that is
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to make an appearance; to show up