to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
to reach; to get to; to arrive at
what did you just say (to me)?; what's that?
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
prince; subordinate Kumano shrine
difference in social standing; difference in social position
mutually; with each other; reciprocally; together
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
one's youth; early life; one's early days; one's early years
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
astonishing; amazing; surprising; wonderful
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to wear; to be dressed in; to have on
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
conflict; fighting each other
drawn-out (protracted) war or contest
to spend time (on doing something)
since when; from when; how long
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to poke fun at; to make fun of; to send up