frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
meaning; significance; sense
and yet; though; when; in spite of
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
thought; imagination; mind; desire; wish; love
promptly; immediately; quickly; indifferently
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
pinioning; binding arms behind the back
number one; first; best; most; game; round
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
not necessarily so; is not always true
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
potentiality; likelihood; possibility; availability
zero; 0; nought; nothing; zilch
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
self-confidence; confidence (in oneself)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK