(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
multiple personality; split personality
matter; thing; affair; circumstance
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
won't; hasn't; isn't; won't you
to inherit; to succeed; to take over
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
men and women; man and woman; both sexes; both genders
hedge; fence; border; limit
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to like; to love; to be fond of
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
unfortunately; regrettably; sad to say
sublime; noble; high-minded
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
one cause; one reason; one factor
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to crouch; to squat; to cower
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to get one's head around; to think about
shameless; infamous; disgraceful
feigning ignorance; feigning naivety; pretense of innocence; person (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive; faux-naïf
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
shyness; bashfulness; shame
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person