dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
shabby; unsightly; unkempt
white hair; grey hair; gray hair
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
shape; form; appearance; style; state; situation
impressions; thoughts; feelings; reactions
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to soothe one's soul; to raise one's spirits
comfortable bowel movement
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to play a leading role; to play a central part
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
that way; that direction; there; that (one); you; your family
comparatively; relatively
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
consequently; as a result
conviction; belief; confidence
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
moment; brief space of time
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
snake; serpent; large snake
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process