jpdb beta

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

museum

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

2

store; shop; establishment; restaurant

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)

1

already completely (did, happened, etc.); already entirely

1

one example of (when there are more examples)

1

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

1

sauce; Worcestershire sauce

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

addition; supplement; appending; appendix

1

room for menservants

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

high (spirits); euphoric; intoxicated; high

1

wherein; therein; thereinto

1

just now; a moment ago; this very minute

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

2

lounge; hostess club

2

schoolboy; male student

1

to wait for an opportunity

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)

1

curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

hotel

1

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch

1

besides; in addition; also; moreover

1

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

how can (one) do something

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

correction; rectification; mending; repair

1

list; wrist

1

ideal; perfect; most suitable; just right

1

clear; precise; definite; distinct

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)

1