to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
image; figure; figure; form; image
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
for this very reason; that is exactly why
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly