every person; each one; everybody
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
store; shop; establishment; restaurant
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
by myself; in person; by oneself
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
one example of (when there are more examples)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
sauce; Worcestershire sauce
considerably; not a little; in no small numbers
excitement; stimulation; agitation; arousal
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
being startled; getting a shock
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
sidelong glance; flirtatious glance
be considered; be deemed; be thought to be
man; male; masculine gender
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
place; spot; address; district; area; one's house; point
addition; supplement; appending; appendix
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
at once; immediately; without delay; promptly
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint