to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
had better ...; had better not ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
out of luck; (at the) end of one's rope
number of persons; personnel
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
cooperation; collaboration; help; support
just before; just prior to; right in front of; just in front of
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
takoyaki; octopus dumplings
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
self-confidence; confidence (in oneself)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to move around; to move about; to get around
specialization; specialisation
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
again; once again; yet again
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
back; rear; background; behind the scenes
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
demand; firm request; requisition; requirement; desire
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole