on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
unexpectedly; surprisingly
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
arm; skill; efforts; ability
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
that way; that direction; there; that (one); you; your family
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
affable; amiable; sociable; agreeable
listen!; you see; mind you; remember
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
silence (not speaking); muteness
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
trivial; not amounting to much
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
more than friends, less than lovers
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to gather strength; to take heart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)