to reach the point that; to come to be that; to turn into
bad influence; negative influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; right away; at once; instantly
serpent (snake) and scorpion; detestation
to hate; to dislike; to loathe
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
that day; the very same day
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
don't you think?; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
perfect; complete; flawless
forced laugh; forced smile
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to stab; to stick; to pierce; to thrust
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to spend time (on doing something)
filtration; filtering; percolation
may; might; perhaps; may be; possibly
plan; scheme; plot; design; project; intention
considerably; not a little; in no small numbers