ingenious idea; excellent plan; bright idea
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to rant and rave; to raise hell
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to rush back; to run back
dishonor; dishonour; disgrace; shame
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
only; merely; but; no more than
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to occur to; to remind of; to come to mind
one's son; you little bastard; you little brat
to court; to woo; to approach defiantly
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
both hands; both arms; ten
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
change of heart; change of mind; change in love interest