rearing; training; nurture; cultivation; promotion
condition; state; health; state (of health); way; manner
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
won't; hasn't; isn't; won't you
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
difficult problem; challenge
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
rather; sooner; preferably
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
town; block; downtown; main street; street; road
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
offense and defense; offence and defence
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to work out; to think out; to devise; to invent
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
then; in that case; considering; if that is the case; if so
nuisance to other people; inconvenience to others
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in that manner; like that
coherence; order; focus; point
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (of time); to elapse
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
time; season; period; phase; stage
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
(social) position; status
huge rock; firmness; solidity