to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to collect; to assemble; to gather
self first; striving to be first; scrambling for
entrance; entry; gate; approach; mouth
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
ambush; lying in wait for an ambush
interest; eagerness; enthusiasm
how; in what way; by what means
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
negative; passive; half-hearted; unmotivated
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
hypothesis; supposition; assumption
is that so? (generally rhetorical)
to entice; to tempt; to invite someone to join in
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
powerful medicine; strong poison
qualifications; requirements; capabilities
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
several people; a few people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen