rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
to end without incident; to not turn into something serious
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
junior high school; middle school; lower secondary school
association; socializing; socialising; fellowship
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
school of one's (first, second) choice
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
shopping; purchased goods
game arcade; video arcade
test period; exam period; examination time
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
moisture; humidity; dampness
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
passing shower; streaks of pouring rain
determination; resolution
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
horror film; horror movie