to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
our country; our land; one's own country
being produced in a particular region; local specialty
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
gem; jewel; precious stone
precious stone; jewel; gem
handicraft; industrial art object
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to be greatly obliged; to be very sorry
on the occasion of; circumstances; juncture
to be perturbed; to be agitated
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
business; errand; nature of one's business
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
request; favour (to ask); wish; please
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
Word of God; God's Word; sword of the Spirit; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(divine) revelation; divine oracle
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
mostly involve; principally involve