slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
back; rear; background; behind the scenes
to throw at; to turn; to raise
perhaps; probably; generous; many; much
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
a-ha-ha (laughing loudly)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
too much; excessively; too
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
always; all the time; never; usual; regular
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
financial power; financial means; wealth
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
with a friendly grin; smilingly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
once in a lifetime; once in one's life
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
in that way; like that; that way
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else