people; men and women; each person; everybody
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to fall completely silent; to become still as death
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
simultaneously; all at once; in unison
to turn towards; to point
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
on a stage; on a platform; on an altar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
indication; sign; hint; tone (of the market)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
by means of; due to; because of; according to
to illuminate; to shine a light on; to light up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
men and women; man and woman; both sexes; both genders
accurate; correct; precise; exact
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
many people; a large number of people
boy; juvenile; young boy; youth; lad
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
man; male; masculine gender
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of