to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
separation; farewell; parting
to crush (with the weight of misfortune)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to order; to command; to appoint
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to apologize; to apologise
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
for today; for the time being
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
high grade; special grade; classy
confectionery; sweets; candy; cake
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to be completely satisfied; to be completely contented
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to entertain; to make welcome
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
power map; power structure; power relationships
big; large; loud; extensive; spacious; important
to hide; to keep to oneself
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
change; modification; alteration; revision; amendment
to imitate; to follow; to emulate
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home