jpdb beta

infertility; sterility; barrenness

1

measure; step; dealing with; medical treatment

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

12

father

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

shield; buckler; escutcheon; pretext

5

finally; after; following; at the end (of)

3

suicide

4

plural; multiple; several

2

girl student; schoolgirl

1

heavy punishment

1

entreaty; appeal; petition

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise

1

bullying; teasing

1

addition; adding; supplement

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

4

prince; subordinate Kumano shrine

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

oh!; oh?; my!

1

boy; son; baby boy; young man

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

to hate; to dislike; to loathe

4

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

immediately; promptly

3

to yell; to bawl out

1

(mouth) gag

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

outside of; not covered by

2

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

1

to be at a loss; to be puzzled

1

to look around; to survey

1

helping hand; help; support; aid

1

despair; hopelessness

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

each other; one another

5

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

apology

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1