by (means of); by doing; due to; via; through
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to hurl abuse (at); to use abusive language
among these; between these; of these; in here; in this
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to let out a cry; to break forth
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
young; youthful; immature; green; low (number); small
indescribable; having no way to express
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
direct; immediate; personal; firsthand
how can (one) do something
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
promiscuous woman; wanton girl
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
what's the best thing to do?; what to do?
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
number of times; frequency; count
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough