jpdb beta

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

7

please (give me); please (do for me)

9

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

older sister; elder sister

4

Satori; folklore monster that can read minds

1

on the occasion of; circumstances; juncture

4

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

it seems that; as if

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

request; favour (to ask); wish; please

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

4

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

sure; yeah; I know

2

younger sister

2

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

white

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to take back; to regain; to get back; to recover

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

to shed tears

3

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

drop (e.g. of water); drip

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

so; like this; in this way

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

to stop crying; to cry oneself out

2

you; noblewoman; lady

2

smiling face; smile

6

number one; first; best; most; game; round

2

to suit; to match; to become; to be like

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to smile

3

returning alive; surviving; reaching the home plate

3

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

welcome home

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1