too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to collect; to assemble; to gather
room; chamber; apartment; flat; stable
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
three; three years of age
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
once; before; formerly; never yet; never before; first time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
subjugation (using military force); suppression; subduing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
by (means of); by doing; due to; via; through
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
reality; actuality; hard fact
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...