environment; surroundings; circumstances
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to feel hot; to flush; to burn
caustic words; defiant words
amorous feelings; feeling of being in love
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
victory or defeat; match; contest; game
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
as (for); for; in the capacity of
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
trivial; trifling; slight; insignificant
little by little; bit by bit
to make oneself available (free)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
with a clang or a clink; tinkle
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to become fraught with emotion
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
shopping; purchased goods
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
happy; auspicious; propitious; naive
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
grandmother; old woman; female senior citizen
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene