stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
therefore; consequently; accordingly; for that reason
possible; conceivable; likely; probable
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
head start; initiative; preemption
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
critical hit; enemy attack dealing heavy damage; devastating blow; crippling strike; crushing damage
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
this and that; one thing or another
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to get off one's backside; to bestir oneself
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
instead; but (on the other hand)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
both hands; both arms; ten
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
judgment; judgement; decision; verdict
(in) his way; peculiar to him
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
close to the wall; alongside the wall
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated