jpdb beta

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

bathroom

4

comb

2

Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region

2

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

harmless

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

snow country

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

(my) wife; inside the home; one's family

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

24

wrinkle; crease; ripple

1

whole; all; general; gross; entire; overall

3

to age; to become old

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

3

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

2

to shorten one's life

1

vitality; (one's) life force

4

soon; in the near future

1

to expel; to drive out

1

20 years old; (arch.) twenty

2

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

carving; engraving; sculpture

1

puffed up; plump

1

light pink; light crimson

1

lips

1

clear stream

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

firm; unshakeable; resolute

1

second daughter

7

youngest child

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

curiosity; inquisitiveness

1

glaring; flaming; fiery; blazing

1

one's younger days; when one was young

1