while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to read (a book, etc.) over again
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
not necessarily so; is not always true
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
increasing the number of staff; hiring more people
in the belly; in one's heart of hearts
hiding; concealing; being hidden; pocket
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
clear; precise; definite; distinct
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
not necessarily; not entirely; not altogether
tank (of liquid); tank (military vehicle)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
property; fortune; means; assets
substantial; real (as opposed to nominal)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point