successively; one after another
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
human realm; world of humans; terrestrial world
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
gender; distinction of sex; sex
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
subordinate; underling; henchman; minion
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
discussion; talk; tête-à-tête; conference
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be softened; to calm down
weak point; unskillfulness
water system; river system; drainage system
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
retreating figure; appearance from behind
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
Eh?; What?; Come on!; Damn!